Associado desde Oct '07

Idiomas de trabalho:
inglês para francês
inglês para espanhol
espanhol para inglês
francês para inglês
francês para espanhol
JH Trads
Expert Financial/Legal Translations

Estados Unidos
Horário Local: 11:19 EDT (GMT-4)

Nativo para: espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
  Display standardized information
Bio

Translation of financial, marketing and legal documents

English>French, English>Spanish, Spanish<>French.  Professional background in finance and marketing.

Obtained ATA-Certification from English into Spanish and ITI Qualification from English into French (not
current).   

State Certified Judicial Interpreter, English into Spanish, Spanish into English.

French and Spanish language lessons.

I regularly post brief videos in different languages, about language or other themes: 

https://studio.youtube.com/channel/UCmYxd8NWbQ3DJx7H8zm4EEA/playlists













Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 9703
Pontos do nível PRO: 6318

Idiomas Principais (PRO)
inglês para espanhol2072
inglês para francês1109
espanhol para inglês917
francês para inglês673
francês para espanhol411
Pontos em mais 16 pares >
Principais áreas gerais (PRO)
Adm./Finanças1808
Outra1562
Tecn./Engenharia883
Direito/Patentes745
Marketing463
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Direito (geral)337
Finanças (geral)294
Negócios/comércio (geral)211
Direito: Contrato(s)153
Outros137
Marketing/pesquisa de mercado116
Medicina (geral)108
Pontos em mais 82 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing. See more.Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, Spanish, French.. See less.


Última atualização do perfil
May 20, 2022