I love helping events, meetings and conferences run smoothly by helping people overcome the language barrier. If you need a professional for a multilingual event or meeting we should talk: 📲+34 615 51 35 44 | 📩[email protected] | [email protected] | Organising events is hard enough, count on a professional in the interpreting booth to make it easier! The cultural differences and the richness of each language can become an asset when you have an interpreter that knows how to convey the exact same message in each language.

I work BI-DIRECTIONALLY in my MAIN WORKING LANGUAGES, Spanish (A), Catalan (A) and English (B). Additionally, I do volunteer interpreting from Italian (C) and Twi (C) into my native languages and English.

MY FOCUS is to make ANY EVENT or MEETING possible when the attendants don't speak the same language, and I BRING TO THE TABLE:

✔ more hours of booth experience than I'd like to count
✔ a trained and confident public speaker
✔ a multicultural background
✔ high-standard business ethics
✔ tone and context awareness
✔ adaptability (from the fast pace of round tables and corporate meetings to lively international events with thousands of attendees... every assignment is a new adventure)
✔ naturality
✔ and someone who's taught languages to children and teens for many years (you'll count that one as a test of each and every possible skill if you know what I mean)

GOALS:

🎤 Offer always the highest quality services to my clients
🎤 Mantain my passion for languages and helping people
🎤 Never stop learning, improving and keeping up to date with further training
🎤 Work on more remote asignments 💥 to spend less time away from my loved ones (especially my dog 🐶)

PHILOSOPHY: let my work be my best referral!!

Take a look at some of the events I have worked on during this last year https://www.thetranslationtoolbox.com/our-projects-1 | It might not always include the latest projects but I am confident that it will help you put your trust in me and let me help you breach the language barrier through high quality interpretation.

🔑 CHIEF OPERATING OFFICERS, PROJECT MANAGERS and ONLINE INTERPRETING AGENCIES especially invited to make any further inquiries. Always a pleasure to COLLABORATE

SERVICES:

📌 Simultaneous interpreting
📌 Consecutive interpreting
📌 Business and telephone interpreter
📌 Liaison and whispered interpreting
📌 On-call services