This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals
Law (general)
Law: Contract(s)
Genetics
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Medical (general)
Medical: Dentistry
Medical: Cardiology
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Also works in:
Law: Taxation & Customs
Finance (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Insurance
International Org/Dev/Coop
Real Estate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
IT (Information Technology)
More
Less
Rates
English to French - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 50 - 50 EUR per hour / 70.00 - 80.00 EUR per audio/video minute
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Improve my productivity
Bio
(French) Conference Interpreter (in the UK and abroad) with over 350 days of Conference Interpreting and over 150 days of French Consecutive Interpreting and Ad Hoc and Liaison Interpreting, and also over 100 days of Police & Court Interpreting as a French Medical and Legal interpreter based in the UK. Also, French Medical and Legal translations made mainly from English into French, and has specialised over the years in translating Legal, Medical and Pharmaceutical documents. Has extensive Medical, Pharmaceutical, and Legal knowledge. Specialised and technical documents from English into French only. (Can carry out some German, Spanish and Italian into French with very general documents only - such as general correspondence letters, birth certificates, police records extracts.) Also can translate Financial, Insurance, and Computing Games documents (not of a specialist level in these fields but a good knowledge of these specialisations acquired over the years). Please visit my website at www.charnet.com Has acquired solid experience as a Medical and Legal interpreter both ways French <=>English for Court proceedings and Medical / Pharmaceutical Conferences - can also do conferences in other subjects. Will willingly travel within Europe, to America, (North) Africa and Asia (the Middle East and the Far East) for conference interpreting assignments. Can be available at very short notice for interpreting assignments. Extremely friendly & professional service with an accent put on quality translations (subject to reasonable deadlines). Payments accepted by bank transfer, transferwise, revolut in GBP, PayPal or international bank transfer (please bear the cost of the transfer for all payments).
Conference Interpreting on-site for UK, EU, CH, N, UAE
French RSI on Kudo, Interpreting and Zoom from my home office
Based in Basingstoke in Hampshire (U.K.)
Full trained Conference interpreting for Remote Simultaneous Interpreting with Interprefy, Kudo, Zoom, Webex and Skype
Skype, Zoom, Webex and Google Hangouts interviews most welcome
Paypal payments accepted
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 