Glossary entry

Spanish term or phrase:

liberacion de aduana

English translation:

customs clearance

Added to glossary by Maria Faella
May 9, 2005 15:53
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

liberacion de aduana

Spanish to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Es sobre los servicios de una empresa que se dedica al transporte de obras de arte.

Muchas gracias!!!!!
Proposed translations (English)
4 +10 customs clearance
Change log

May 9, 2005 15:55: Maria Faella changed "Field (write-in)" from "Keyed PSU for class D transmitters" to "(none)"

Proposed translations

+10
4 mins
Selected

customs clearance

is what those agents do: getting the products (art works in this case)
cleared through customs

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-09 15:59:21 GMT)
--------------------------------------------------

Customs Clearance Directory - [ Diese Seite übersetzen ]Comprehensive directory of customs brokers, Freight forwarders, cargo airlines,airports and cargo transport companies listed by location and more ...
www.customsclearance.net/ - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten


UPS: US Brokerage Services - [ Diese Seite übersetzen ]... outstanding value and service on customs clearance of UPS international shipments. ... so your routine customs clearance stays routine - quick, smooth, ...
www.ups.com/content/us/ en/resources/select/sending/customs/ -

Peer comment(s):

agree Margarita Palatnik (X)
1 min
agree Adriana Vozzi
3 mins
agree lizziec
7 mins
agree Jorge Rodrigues
10 mins
agree Sery
21 mins
agree Gabriel Aramburo Siegert
21 mins
agree margaret caulfield
30 mins
agree Daniel Burns (X)
43 mins
agree Cecilia Della Croce
47 mins
agree Gabriela Rodriguez
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks SwissTell!!!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search