Nov 20, 2005 20:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term

warlords

Non-PRO English to Polish Other International Org/Dev/Coop
as in: the UN confronted the warlords in Ituri.
Proposed translations (Polish)
3 +3 watażkowie
4 +1 lokalny przywodca / watazka

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

watażkowie

Peer comment(s):

agree Arkadiusz Suchański
8 mins
agree mrall : watazka zawsze mi sie kojarzyl z Ukraina, a z Afryka - kacyk, ale widac czasy sie zmieniaja zbyt szybko..;-)))
17 mins
agree petrolhead
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins

lokalny przywodca / watazka

wiedzac o Ituri to, co wiem - dalabym watazka, ale to zalezy od reszty Twojego kontekstu

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-20 20:57:57 GMT)
--------------------------------------------------

lokalny przywodca - jesli tekst jest poprawny politycznie
Peer comment(s):

agree petrolhead
12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search