Glossary entry (derived from question below)
Jan 19, 2006 23:09
18 yrs ago
Spanish term
resistivo
Spanish to English
Social Sciences
Human Resources
Este camino genera estados de ánimo de poder, de entusiasmo, de serena ambición, sin SUFRIMIENTOS RESISTIVOS, generando espacios para la aceptación y la paz.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | lingering |
Georges Tocco
|
| 4 | long-standing |
Edward Tully
|
| 4 | resistance |
Cecilia Della Croce
|
| 4 | withstand |
Myriam S
|
| 4 | reluctance |
Jairo Payan
|
Proposed translations
+1
5 mins
Georges Tocco
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: French 
, English 
, Italian
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lingering
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Georges!!"
31 mins
Edward Tully
Native in English
Works in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
139
long-standing
a
35 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
resistance
without putting up a resistance
1 hr
withstand
"not having to withstand suffering or pain,." Quiere decir aguantar o soportar
4 hrs
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
reluctance
Falto de voluntad para aceptar alguna situación.
Something went wrong...