Glossary entry

Polish term or phrase:

tuszki

English translation:

(fish) carcasses

Added to glossary by LukaszPL
Jan 23, 2006 10:23
18 yrs ago
4 viewers *
Polish term

tuszki

Polish to English Tech/Engineering Fisheries
¶ledĽ wędzony na gor±co (tuszki i filety)
Proposed translations (English)
4 (fish) carcasses
3 +1 whole

Proposed translations

5 mins
Selected

(fish) carcasses

Peer comment(s):

neutral Alexander Onishko : however, only 87 results in .uk domain and only several of those actually has the meaning of "tuszki" -> http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="fish carcasses" si...
45 mins
nie opowiadaj - 18.700 linkow guglowych to malo? A poza tym "TUSZA" to nie jest WHOLE czyli cala ryba! To jest tusza ryby
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins

whole

Tak po prostu.
Peer comment(s):

agree Alexander Onishko : tylko nie same "whole" lecz "whole fish" => 319,000 (!) for "whole fish" => http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="whole fish"
35 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search