Apr 13, 2006 11:09
18 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Netherlands
fast, reliable + medical background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
nasyp (granulatu)
Polish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pharmacy
"Stearynian magnezu został użyty jako substancja poślizgowa poprawiająca nasyp granulatu."
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | flowability |
Piotr Sawiec
|
| 4 | bulk density of granulated products / mass |
bartek
|
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
flowability
tu chodzi o sypkość, nie wiem, kto wymyślił nasyp w tym kontekście
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-04-13 11:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
swoją drogą po to przecież dodaje się te substancje poślizgowe
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-04-13 11:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
swoją drogą po to przecież dodaje się te substancje poślizgowe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx"
7 mins
bulk density of granulated products / mass
chyba raczej chodzi o gęstość nasypową granulatu i wtedy jest to dobra odpowiedź
http://www.proz.com/kudoz/1123136
http://www.proz.com/kudoz/1123136
Something went wrong...