Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Escuela monista y policualista
English translation:
Monistic and pluralistic school
Added to glossary by
tradugag
May 6, 2006 23:50
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Escuela monista y policualista
Spanish to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Design (Course Description)
Esta frase aparece en el programa analítico de Sociología, dentro de la carrera de Arquitectura.
El párrafo a traducir es el siguiente:
La sociología psicológica de Pareto. El método lógico experimental. La circulación de las elites. Moreno. La sociometría. La escuela ecologista. Park, Christaller, Kuinn, Losch, etc. La escuela monista y policualista.
El párrafo a traducir es el siguiente:
La sociología psicológica de Pareto. El método lógico experimental. La circulación de las elites. Moreno. La sociometría. La escuela ecologista. Park, Christaller, Kuinn, Losch, etc. La escuela monista y policualista.
Proposed translations
(English)
| 1 | Monistic and pluralistic school |
Maria Rebelo
|
| 4 +1 | monistic and polyqualitative school |
María Eugenia Wachtendorff
|
Proposed translations
15 hrs
Maria Rebelo
Works in field
Subtitles, dictionaries, encyclopedia
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Monistic and pluralistic school
Regarding "monistic" I am sure. I suggest "pluralistic" because in every dictionary I've consulted for "monism" it is suggested to confront with "pluralism".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Maria!
Gabriela"
+1
6 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
monistic and polyqualitative school
ISKCON Communications Journal - Article Title - AuthorSankara (788 ce), founder of the monistic (advaita) school, has also been utterly misrepresented by Sinha, He states, 'The philosophy of Sankara has two ...
www.iskcon.com/icj/7_2/72surya.html - 55k - Cached - Similar pages
monistic - definition of monistic by the Free Online Dictionary ...Adj. 1. monistic - of or relating to the philosophical doctrine of monism; "the monistic school would regard national law and international law as an ...
www.thefreedictionary.com/monistic - 26k - Cached - Similar pages
From: [email protected] ...... following from a certain modal relation to this poly-qualitative explanation of ... Lecturer in Architecture Centre for Tectonic Cultures School of Architecture ...
lists.village.virginia.edu/~spoons/ archive_links/deleuze-guattari-digest.archive/v02.n1711 - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
www.iskcon.com/icj/7_2/72surya.html - 55k - Cached - Similar pages
monistic - definition of monistic by the Free Online Dictionary ...Adj. 1. monistic - of or relating to the philosophical doctrine of monism; "the monistic school would regard national law and international law as an ...
www.thefreedictionary.com/monistic - 26k - Cached - Similar pages
From: [email protected] ...... following from a certain modal relation to this poly-qualitative explanation of ... Lecturer in Architecture Centre for Tectonic Cultures School of Architecture ...
lists.village.virginia.edu/~spoons/ archive_links/deleuze-guattari-digest.archive/v02.n1711 - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Something went wrong...