Spanish to English Bus/Financial Management tipos de órdenes de compra

Es el inicio de una cláusula de los términos de venta de un contrato:
Décima sétima: Órdenes Retenidas: ***Por cada orden de compra retenida (puesta en espera), diferida o reprogramada a petición del Comprador, ***el Vendedor podrá, a exclusiva opción suya, (1) solicitar que el pago se fundamente sobre cualquier base razonable, incluyendo pero no limitado a los precios del contrato, y cualesquiera gastos o costos adicionales que resultaren de tal retraso; (2) almacenar el Producto por exclusiva cuenta y riesgo de pérdida del Comprador.

No me queda claro cuáles son estas órdenes de compra. Inicialmente puse "witheld" lo cambié por "standby" pero tampoco estoy segura. Usé "deferred" and "rescheduled" para "diferida" y "reprogramada".
Por cierto, ¿puedo usar standby como participio? ¿stoodby orders?

Mil gracias a todos,