Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sovereign debt
Polish translation:
dług państwa
Added to glossary by
jodelka
May 26, 2006 12:17
18 yrs ago
3 viewers *
English term
sovereign debt
English to Polish
Other
Economics
In the very same month that Enron declared bankruptcy, so did Argentina... the largest sovereign debt default in world history.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | dług państwa |
bartek
|
| 4 | zadłużenia państwa |
Caryl Swift
|
| 4 | niespłacenie swojego zadłużenia przez państwo |
warsaw_guy
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
dług państwa
na mur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!
"
4 mins
zadłużenia państwa
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-26 12:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
eg:
www.rcss.gov.pl/archiwum/Gospodarka2002-2003.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-26 12:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
eg:
www.rcss.gov.pl/archiwum/Gospodarka2002-2003.pdf
13 mins
warsaw_guy
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
English term (edited):
sovereign debt default
niespłacenie swojego zadłużenia przez państwo
tak bym odpowiedział w szerszej wersji na to pytanie
Something went wrong...