Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Details d’architecture
English translation:
Architectural detailing
Added to glossary by
Sam Berner
Sep 20, 2006 06:36
17 yrs ago
French term
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian) 
, English (Variants: Australian, US, British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Details d’architecture
French to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
painting
The course is about detailing each section of a project. Ex,: fitting a bathroom with tiles, equipments,etc… and showing very small details needed on site to execute the job.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Architectural detailing |
hannalucas
|
| 3 +1 | Execution details |
algtranslator
|
| 3 | Construction details |
Miranda Joubioux (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
hannalucas
Native in English
Specializes in field
Reliable, fast and proficient.
Native in: Arabic , English
Works in: English to French, French to Arabic, English to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Architectural detailing
When learning 'Architectural Detailing' students are encouraged to think about how and why a detail is developed or adopted for a particular situation. Once they have developed or selected a detail then its is called an 'Architectural Detail'. I would call the course or the process: ARCHITECTURAL DETAILING, and the detail itself an ARCHITECTURAL DETAIL ( as refered to by the architect) and CONSTRUCTION DETAIL (as refered to by the contractor or builder).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
50 mins
algtranslator
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
" Competence & Experience talk "
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
7
Execution details
I know that " Execution detail" is very common in urban planning/architecture. However I am not really sure because it might be the answer to your other question...
Regards.
Regards.
1 hr
Construction details
Construction (/building) details.
How to grout your tiles, how to fit your bathroom with ventilation, that sort of stuff.
You might even get away with Interior building details (if its all interior work).
How to grout your tiles, how to fit your bathroom with ventilation, that sort of stuff.
You might even get away with Interior building details (if its all interior work).
Something went wrong...