Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
provocar un hervido eruptivo retardado
German translation:
ein verzögertes explosionsartiges Überkochen verursachen
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
Sep 24, 2006 00:18
17 yrs ago
Spanish term
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
provocar un hervido eruptivo retardado
Spanish to German
Other
Cooking / Culinary
Gebrauchsanweisung
El calentamiento en el microorndas de bebidas puede "provocar un hervido eruptivo retardado"
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | kann ein verzögertes explosionsartiges Überkochen zur Folge haben |
swisstell
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
kann ein verzögertes explosionsartiges Überkochen zur Folge haben
das Erhitzen/Aufwärmen von Getränken im Mikrowellenofen kann zu verzögertem explosionsartigem Überkochen führen
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-09-24 00:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
Dabei darf ein Siedeverzug (explosionsartiges Überkochen) das Laborpersonal nicht gefährden. Warum Dampfsterilisation? Die hohe Wärmekapazität von Wasser, ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-09-24 00:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
Dabei darf ein Siedeverzug (explosionsartiges Überkochen) das Laborpersonal nicht gefährden. Warum Dampfsterilisation? Die hohe Wärmekapazität von Wasser, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und entschuldige die Verspätung bei der Bewertung deiner Antwort!"
Something went wrong...