Oct 31, 2006 13:59
17 yrs ago
German term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
Motoraufnahme
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pumpen
"Den Servomotor mit den Schrauben und den dazugehörigen Scheiben am Distanzstück der Motoraufnahme fest anschrauben"
J'ai trouvé chariot moteur mais je suis guère convaincue..
Merci d'avance
J'ai trouvé chariot moteur mais je suis guère convaincue..
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | s.u. |
def
|
| 5 +1 | support de fixation de moteur |
Proelec
|
| 4 | Logement du moteur |
Laurence Benoit
|
Proposed translations
45 mins
Selected
s.u.
je pense plutôt ici qu'il s'agit de la fixation (support) du moteur.
Je n'ai malheureusement pas le temps de faire davantage de recherches, je dois me sauver... désolée
bon courage!
Je n'ai malheureusement pas le temps de faire davantage de recherches, je dois me sauver... désolée
bon courage!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 mins
Laurence Benoit
France
France
Native in German
&
French
Specializes in field
France
Centaur translator
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) , German (Variants: Austrian, Germany) 
Works in: German to French, English to French
Logement du moteur
Aufnahme est souvent traduis par "logement" dans la construction de machine
+1
1 hr
support de fixation de moteur
Voir :
French English Dictionary
SUPPORT DE FIXATION DE MOTEUR DE VENTILATEUR D'AUTOMOBILE DANS SON LOGEMENT · support de fixation de pompe à carburant · support de fixation de radiateur ...
www.websters-online-dictionary.org/translation/French/index... - 749k -
French English Dictionary
SUPPORT DE FIXATION DE MOTEUR DE VENTILATEUR D'AUTOMOBILE DANS SON LOGEMENT · support de fixation de pompe à carburant · support de fixation de radiateur ...
www.websters-online-dictionary.org/translation/French/index... - 749k -
Something went wrong...