Dec 10, 2006 03:25
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
cajón de valores
Spanish
Marketing
Marketing
inventario - planograma
Prevenir Pérdidas por Devoluciones de Cliente
Prevenir Pérdidas por Cancelaciones de Producto en Ticket
Prevenir Pérdidas por Cancelaciones de Venta
Prevenir Pérdidas por Apertura de *Cajón de Valores*
Prevenir Pérdidas por Mal Uso del Fondo Fijo
Prevenir Pérdidas por Mal Uso de Programas y Descuentos a Empleados
Prevenir Pérdidas por Pagos Indebidos con Tarjeta de Crédito (Captura Manual)
Prevenir Pérdidas por Demoras en los Depósitos Bancarios de Ingresos
Prevenir Pérdidas por Cancelaciones de Producto en Ticket
Prevenir Pérdidas por Cancelaciones de Venta
Prevenir Pérdidas por Apertura de *Cajón de Valores*
Prevenir Pérdidas por Mal Uso del Fondo Fijo
Prevenir Pérdidas por Mal Uso de Programas y Descuentos a Empleados
Prevenir Pérdidas por Pagos Indebidos con Tarjeta de Crédito (Captura Manual)
Prevenir Pérdidas por Demoras en los Depósitos Bancarios de Ingresos
Responses
8 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
&
Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
monedero (caja registradora automática o virtual)
Eso es, Claudita.
Te encontré dos ejemplos.
xxoo
Comprar y Vender en MercadoLibre !- [ Translate this page ]Segunda: ¿Es configurable un cajón de valores (cajón monedero)? Por tu atención gracias. ANAROJA (1). 22/12/2005 14:28, Que tal. Sólo maneja tickets, y si ...
articulo.mercadolibre.com.mx/jm/item?act=showMoreQuestionsNS4&site=MLM&id=10271401 - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] A A l l i i a a s s M M a a t t e e C C o o c c i i d d o o LA ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Del cajón de valores desaparecieron 48 pesos en efectivo. y 553 en cédulas del Empréstito Nacional. El reparto se celebró con una fiesta que tuvo un final ...
usuarios.arnet.com.ar/etissera/obras/rt01_amc.pdf - Similar pages
Te encontré dos ejemplos.
xxoo
Comprar y Vender en MercadoLibre !- [ Translate this page ]Segunda: ¿Es configurable un cajón de valores (cajón monedero)? Por tu atención gracias. ANAROJA (1). 22/12/2005 14:28, Que tal. Sólo maneja tickets, y si ...
articulo.mercadolibre.com.mx/jm/item?act=showMoreQuestionsNS4&site=MLM&id=10271401 - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] A A l l i i a a s s M M a a t t e e C C o o c c i i d d o o LA ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Del cajón de valores desaparecieron 48 pesos en efectivo. y 553 en cédulas del Empréstito Nacional. El reparto se celebró con una fiesta que tuvo un final ...
usuarios.arnet.com.ar/etissera/obras/rt01_amc.pdf - Similar pages
+1
11 hrs
Margarita M. Martínez
Native in Spanish
&
Spanish
Specializes in field
Excellence in Spanish and editing
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 5 more.
caja de valores / caja de seguridad
Para mí se trata de eso...
Nunca oí "cajón de valores" para referirse a una caja registradora.
Una caja de valores o caja de seguridad es otra cosa. Es una caja fuerte o similar.
¿No tienes más contexto? ¿Esa lista a qué se refiere? (Pareciera una cobertura de seguros, pero...)
Suerte, mmm
Nunca oí "cajón de valores" para referirse a una caja registradora.
Una caja de valores o caja de seguridad es otra cosa. Es una caja fuerte o similar.
¿No tienes más contexto? ¿Esa lista a qué se refiere? (Pareciera una cobertura de seguros, pero...)
Suerte, mmm
Discussion