Jan 25, 2007 12:19
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
local connection
English to Polish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
4 pytania które zadaje urzędnik osobie, która daje zgłoszenie że jest bezdomna lub zagrożona bezdomnością:
Are you homeless or under threat of homelessness?
Do you have a priority need for accommodation?
Are you intentionally homeless?
Do you have a ?
Czy ja dobrze rozumiem, że może tu chodzić o rodzinę lub miejsce pracy?? I czy jest jakiś odpowiednik po polsku?
Are you homeless or under threat of homelessness?
Do you have a priority need for accommodation?
Are you intentionally homeless?
Do you have a ?
Czy ja dobrze rozumiem, że może tu chodzić o rodzinę lub miejsce pracy?? I czy jest jakiś odpowiednik po polsku?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | związek z tym miejscem/miejscowością |
bartek
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
związek z tym miejscem/miejscowością
czy masz jakis związek z tym miejscem / miejscowością
http://tinyurl.com/2fhgak
http://tinyurl.com/2fhgak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki wielkie"
Something went wrong...