Mar 29, 2007 09:32
17 yrs ago
English term
high pressure ,superheat steam plant
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
offshore drilling
high pressure ,superheat steam plant
Pfizer Chemical Corp. Cork, Ireland. 09/78-10/79
Plant Engineer for Citric acid and Pharmeceutical plant. Installation of cooling tower system and Alfa Laval centrifuging system. Maintenance and operation of high pressure ,superheat steam plant with steam turbine driven radial and axial air compressors. Emergency power supplied by Paxman diesel and standby air power by Solar gas turbines.
Фармацевтическая корпорация Pfizer, Корк, Ирландия. 09/78-10/79
Инженер установки по производству лимонной кислоты и фармацевтических препаратов. Монтаж охлаждающей системы с градирнями и центрифуг Alfa Laval. Обслуживание и эксплуатация тепловой электростанции, использующей перегретый пар высокого давления с центробежными и осевыми компрессорами с приводом от паровой турбины.
Аварийное энергоснабжение обеспечивал дизель Paxman, а пневматическую энергию – газовые турбины Solar.
Pfizer Chemical Corp. Cork, Ireland. 09/78-10/79
Plant Engineer for Citric acid and Pharmeceutical plant. Installation of cooling tower system and Alfa Laval centrifuging system. Maintenance and operation of high pressure ,superheat steam plant with steam turbine driven radial and axial air compressors. Emergency power supplied by Paxman diesel and standby air power by Solar gas turbines.
Фармацевтическая корпорация Pfizer, Корк, Ирландия. 09/78-10/79
Инженер установки по производству лимонной кислоты и фармацевтических препаратов. Монтаж охлаждающей системы с градирнями и центрифуг Alfa Laval. Обслуживание и эксплуатация тепловой электростанции, использующей перегретый пар высокого давления с центробежными и осевыми компрессорами с приводом от паровой турбины.
Аварийное энергоснабжение обеспечивал дизель Paxman, а пневматическую энергию – газовые турбины Solar.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ТЭЦ |
Edgar Hermann
|
| 3 +1 | установка производства перегретого пара |
Girene
|
Proposed translations
1 day 55 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
233
Selected
ТЭЦ
По моему это ТЭЦ а не ТЭС, хотя в принципе все работает на перегретом паре высокого давления
НЛМК ввел в эксплуатацию на ТЭЦ комплекс оборудования по производству пара высокого давления производительностью 220 т. Стоимость комплекса составила ...
www.metalinfo.ru/ru/news/comments4365.html
Инженерный отдел
Котельная установка вырабатывает пар высокого давления, который идет в паровую турбину - главный двигатель тепловой электростанции.
КПД турбин на ТЭЦ несколько ниже, чем на обычных ТЭС, но общий КПД использования энергии пара на ТЭЦ выше.
omsk.edu.ru/schools/sch004/fizika/otdel/ingener.htm
НЛМК ввел в эксплуатацию на ТЭЦ комплекс оборудования по производству пара высокого давления производительностью 220 т. Стоимость комплекса составила ...
www.metalinfo.ru/ru/news/comments4365.html
Инженерный отдел
Котельная установка вырабатывает пар высокого давления, который идет в паровую турбину - главный двигатель тепловой электростанции.
КПД турбин на ТЭЦ несколько ниже, чем на обычных ТЭС, но общий КПД использования энергии пара на ТЭЦ выше.
omsk.edu.ru/schools/sch004/fizika/otdel/ingener.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
установка производства перегретого пара
высокое давление моожет относится и к пару и к установке
Peer comment(s):
| agree |
Sagi Harel
: установка для подачи перегретого пара под высоким давлением
4 hrs
|
Discussion