KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Gert Sass (M.A.)

Germany

450 questions

endoleak

English to German Tech/Engineering Medical: Instruments cath lab technology

The [cath product] can also help to assess the presence of calcium and identify **endoleaks** and proper graft apposition.

Proposed translations (German)

4 +4

swisstell

38 mins

swisstell

Italy

19768 answers

Native in German

Selected

Endoleak

das Endoleak ist ein Leck in einem mit Gefäßprothese versorgten Aneurysma.
Wird auch auf Deutsch als Endoleak (etymol: english) so benannt.

Reference:

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Überzeugt. Danke."