May 18, 2007 19:59
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Louisiana
description of stamps
Non-PRO
English
Law/Patents
Law (general)
description of stamps
When there is a stamp, coat of arms, or something like taht, do you explain the content of it? and what do you say about the symbol itself?
Responses
| 4 +4 | Use a text-field |
David Moore (X)
|
| 4 | I would add a "Translator's Note" and translate/key the contents if applicable |
David Hollywood
|
Responses
+4
4 mins
Selected
Use a text-field
...and in the middle, say what it is - stamp, coat of arms, etc. There are very few with wording you can actually translate, but where there is, I do.
Note from asker:
| thank you for such a quick response. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 mins
David Hollywood
Native in English
&
English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
48
I would add a "Translator's Note" and translate/key the contents if applicable
my thoughts ...
Note from asker:
Something went wrong...