Oct 26, 2000 02:33
24 yrs ago
English term
jacking up
English to French
Other
Where will Jackpot Jacking up end?
Proposed translations
(French)
| 0 | voir ci-dessous |
Christian Fournier
|
Proposed translations
21 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
2395
Selected
voir ci-dessous
Dans la mesure où "jacking up" peut vouloir dire "lever avec un cric", la phrase peut vouloir dire : "mais jusqu'où le gros lot va-t-il monter ? Mais le jeu de mots ne peut pas être rendu en français (à moins de vraiment se triturer les méninges).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup. VG"
Something went wrong...