Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
have little or no provision
French translation:
sont peu ou pas desservies
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Jun 18, 2007 12:06
17 yrs ago
English term
Mauritius
Meticulous, hard-working and dedicated
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
have little or no provision
Non-PRO
English to French
Marketing
Marketing
service providers
Like most general services, such as water, energy and the communication infrastructures, the new communication and information technologies are considered as a priority for urban areas, whereas rural areas *have little or no provision*. Can this natural tendency be reversed, and through what mechanisms?
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | sont peu ou pas desservies |
Stéphanie Soudais
|
| 4 | ne prévoient rien ou pratiquement rien |
Nathalie Reis
|
| 3 +1 | ont une couverture pauvre ou inexistante |
cristina estanislau
|
Change log
Jun 20, 2007 19:25: Stéphanie Soudais Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
sont peu ou pas desservies
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
5 mins
ne prévoient rien ou pratiquement rien
ou ne prennent que peu ou aucune disposition à cet égard
+1
6 mins
cristina estanislau
Works in field
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...