English to Russian Tech/Engineering Engineering (general) ультразвуковой дефектоскоп

Описание калибровки раздельно-совмещённым преобразователем

Also, when using a dual-element transducer, the Gain setting is generally set very high so that the leading edge of the backwall echoes appear as nearly vertical lines on the screen.
The leading edge is then used when making thickness measurements.
...
As noted above, a higher Gain setting is required to produce a clean leading edge of the signal.
Do not be concerned with the ///jagged peaks of the echo///.
Concentrate on the leading edge only.


Не обращайте внимание на остальные неровные максимумы сигнала (???)


Заказчик сказал избегать использовать слово пик.

Спасибо