Единственный источник оказался на чешском языке :)

„city stabilizers“, čili stabilizátory pro městskou zástavbu. Tyto stabilizátory mají tu vlastnost, že se na rozdíl od stabilizátorů těžkých kolových rypadel nevyklápí do boku, ale vyklápí se v podélné ose, takže nepřesahují boční obrysy stroje.
http://www.casetec.cz/stranky-soubory/case-report-2_06-k4-45...

Я не знаю чешского, но, вроде, тут можно разобраться. Мне представляется, что попытка перевода м.б. таковой:

Городские стабилизаторы для застройки в городе. Эти стабилизаторы облатают тем свойством, что в отличие от тяжелых круглых, они не выкладываются по бокам, а выкладываются вдоль продольной оси.

Ключевые слова:
vlastnosti - свойства
podélné - продольной


--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2008-03-15 11:05:21 GMT)
--------------------------------------------------

rýpadlo - экскаватор
vyklápím - откидываю
přesahují - выходят за
stroj - машина





--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2008-03-15 11:07:41 GMT)
--------------------------------------------------

Окончание фразы получается: "также они не выступают за боковые "очертания" машины".