This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Prima Neta Anual
asimilable a salario

Glossary entry

Spanish term or phrase:

renchido

English translation:

rehenchido = refilling material

Added to glossary by Reed James
Jul 17, 2008 21:57
15 yrs ago
Spanish term

renchido

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Spanish building repair estimate
This term seems to appear nowhere. Your help is very much appreciated TIA.

Renchido de mortero de cemento CEM II/A-P 32,5 y arena de río, M-15, sobre soporte de cubierta, en una capa fratasada de espesor medio 4,0 cm.
Proposed translations (English)
4 +1 rehenchido = refilling material

Proposed translations

+1
31 mins
Selected

rehenchido = refilling material

The Spanish word is "rehenchido" :)

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-07-17 22:30:43 GMT)
--------------------------------------------------

Method for producing a ready-mix soil material - US Patent 7069677(3) If concrete is used as the refilling material for the work site, ... However, the use of concrete as the refilling material is relatively costly. ...
www.patentstorm.us/patents/7069677-description.html - 29k - Cached - Similar pages - Note this


--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-07-17 22:31:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.acanomas.com/Diccionario-Espanol/122266/REHENCHID...
Peer comment(s):
agree axies : I think you are right!
3 hrs
Thank you, Manuel :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "María Eugenia, Thanks a lot for your answer and observations!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search