This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
computer database and application management
strip marlin and white marlin
Sep 26, 2002 07:14
21 yrs ago
English term

bigeye tuna

English to Polish Tech/Engineering Fisheries fishery
rodzaj tunczyka lac.
thunnus obesus
Proposed translations (Polish)
4 +2 opastun
5 +1 opastun

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

opastun

jednak Slownik morski jako nazwe lac. podaje Parathunnus obesus
Peer comment(s):
agree Jakub Szacki : w biologii pelno jest synonimow - kazdy chce byc tym, ktory nada nazwe... zwracam uwage, ze to co pada w pyt. to GATUNEK tunczyka, nie RODZAJ.
49 mins
agree leff
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you. "
+1
4 mins

opastun

Charakterystyka połowowa i biologiczna tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares) i opastuna (Thunnus obesus) na podstawie połowów r/v "Wieczno" w latach 1981-1985.

http://www.pth.home.pl/Doktoraty.htm
Peer comment(s):
agree leff
2 hrs
A dzięki.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search