Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DI
English translation:
direct deposit
Added to glossary by
Jana Cole (X)
Nov 18, 2008 13:02
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Jana Cole (X)
DI
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
bank statement
see link
DI – Assurance-emploi/CANADA
http://gold.phpwebhosting.com/~seminar/images/transactions.j...
DI – Assurance-emploi/CANADA
http://gold.phpwebhosting.com/~seminar/images/transactions.j...
Proposed translations
(English)
| 4 | direct deposit |
Enza Longo
|
| 1 | Disability Insurance |
Jean-Louis S.
|
Proposed translations
48 mins
Selected
direct deposit
page 18 lists all the codes of the Caisse Desjardins
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-18 14:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
for your information (and to add to jlsjr's comment) the English code for direct deposit is DIR (here in Quebec)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-18 14:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
My pleasure, Jana!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-18 14:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
for your information (and to add to jlsjr's comment) the English code for direct deposit is DIR (here in Quebec)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-18 14:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
My pleasure, Jana!
Reference:
http://www.desjardins.com/fr/particuliers/produits_services/comptes_frais/guidefrais_qc.pdf
Note from asker:
| A million thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Jean-Louis S.
United States
United States
Native in French
United States
Expert Translations!
Native in: French (Variants: African, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
33
Disability Insurance
Maybe Bourth is right and some of these are in English and some others in French.
Peer comment(s):
| neutral |
Enza Longo
: not in Quebec - everything must be in French/ your comment was that Bourth said that some of the codes were probably also in English. I was only stating that the definitions for these particular codes are in French
15 mins
|
|
Do codes have a language?
|
Something went wrong...