Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
line-item veto
Arabic translation:
الفيتو الجزئي، النقض الانتقائي
Added to glossary by
Sami Khamou
Oct 20, 2002 14:37
21 yrs ago
English term
line-item veto
English to Arabic
Other
Government / Politics
politics
A veto which is used to reject only specific items or parts of legislation passed by the Congress. The Congress attempted to give the President line-item veto authority in 1995; however, the Supreme Court ruled the effort unconstitutional because it transferred legislative authority from the Legislative Branch to the Executive Branch. It had been the hope of the Congress that the President would use the line-item veto to remove or lower excessive spending measures from legislation passed by Congress.
Proposed translations
(Arabic)
4 | حق النقض الخاص بمجموعة من التشريعات |
muhammad turman
![]() |
5 | النقض البندي |
Ali Darwish
![]() |
Proposed translations
38 mins
Selected
حق النقض الخاص بمجموعة من التشريعات
الفيتو المقنن
حق النقض محدد المسار
الفيتو الموجه
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-21 09:39:25 (GMT)
--------------------------------------------------
الفيتو الجزئي
حق النقض محدد المسار
الفيتو الموجه
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-21 09:39:25 (GMT)
--------------------------------------------------
الفيتو الجزئي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both of you."
4 days
النقض البندي
Or النقض بنداً ببند. Also النقض الانتقائي.
Cheers,
Ali
Cheers,
Ali
Something went wrong...