fichier de mise en pages
fichier de conception

suivant le contexte ?

Selon le contexte:
fichier de topologie
fichier de formatage
feuille de montage

formatting
mise en forme, formatage
Déf. : Action de disposer des données sur un support selon un arrangement défini en vue de les afficher, de les imprimer ou de les mettre en mémoire.
Note(s) : La mise en forme consiste par exemple à fixer la taille des caractères, les polices, les styles, les trames et les contours.

Cela dit, il me semble que le "formatage" ou la "mise en forme" sont habituellement définis sous une fonction de l'application plutôt que dans un fichier...

layout - disposition n. f.
Déf. : Façon dont sont disposés les circuits et les autres composants d'un système informatique.

layout - topologie n. f.
Déf. : Aspect, dessin d'un schéma, d'une carte imprimée, d'un montage électrique.

Layout Chart - Feuille de montage
(...)Feuille fournie avec des échelles et autres indicateurs correspondant aux caractéristiques de la plupart des machines à imprimer communément utilisées dans les bureaux et pour le traitement informatique(...).
Les créateurs de formulaires utilisent ces feuilles pour la conception de nouvelles séries de formulaires. Elles permettent un repérage exact des zones de formulaire dans lesquelles figureront les données à reproduire à partir de la formule-type. En se référant à la grille, le maquettiste peut choisir les lignes horizontales et verticales qui déterminent les dimensions et l'emplacement des cases et colonnes sur la formule type et, en utilisant les lignes correspondantes sur la feuille de montage, il peut fixer avec précision l'emplacement des zones sur la maquette. (((TC 154/sous-comité 1 :)) Canada).

ce fichier (html) met en forme la page et les éléments qu'elle contient.

voir exemples de fichiers sur cette page :
http://www.lysator.liu.se/~stewa/IMHO/manual/layout.html