French to English Bus/Financial Finance (general)

From a year-end analysis of the advertising market:

Dans le contexte économique difficile, le mois d’octobre enregistre la seconde moins bonne performance de l’année. Toutefois, au regard du discours ambiant anxiogène économique, nous ne constatons pas d’effondrement du marché publicitaire puisque l’évolution reste stable à +0,4% ce qui porte la croissance en données cumulées à date à +4,5%. Après redressement en valeur brute estimée des chiffres de la télévision nationale, la croissance s’élève à +1,8% en octobre et +5,7% en cumul (soit -0,6 points vs le cumul à fin septembre).