Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
obra remanente
English translation:
remaining works
Spanish term
Argentina
Environmental Science, Mining, Oil&Gas
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
obra remanente
. La importancia de los canales de desvío de aguas lluvia, desde la perspectiva de cierre de las obras, está dada por el hecho de su capacidad para desviar escurrimientos superficiales afluentes a un sitio de ******obras remanentes*******, evitando el contacto con materiales depositados minimizando la ocurrencia de drenaje y controlando la escorrentía superficial reduciendo los efectos erosivos producto de las lluvias.
| 3 +1 | remaining works |
axies
|
| 4 | waste site/dump |
Edward Tully
|
Jan 31, 2009 02:52: axies changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/108703">Mariana Passo's</a> old entry - "obra remanente"" to ""remaining works""
Oct 26, 2009 05:45: axies changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/798412">axies's</a> old entry - "obra remanente"" to ""remaining works""
Proposed translations
remaining works
Obra remanente = remainig works site; remaining works
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2009-01-31 02:53:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Mariana!
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English
waste site/dump
spanish.tyloon.com/yellow_pages_list/PID-4330/page-1/textile_mill_waste_remnant_processing.html - 21k - En caché - Páginas similares
(WO/2006/085736) PROCESS AND PLANT FOR THE TRANSFORMATION OF ... ... OF DANGEROUS WASTE CONTAINING CHROMIUM INTO NON DANGEROUS WASTES .... se realiza la reducción completa del cromo seis , remanente del primer lavado . ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=MX2006000008&DISPLAY=DESC - 37k - En caché - Páginas similares
[PDF] Appendix of Legislative Excerpts Part 4: Stockpiles and Waste ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
4.1 Stockpiles and waste: Inventory and Reporting (pesticides and PCBs) ...... acciones de remediación, no deberá quedar remanente de contaminación en el ...
www.chem.unep.ch/Legal/Appendix_Part_4.pdf - Páginas similares
Hazardous Industrial Waste Treatment - Resultado de la Búsqueda de libros de Google de Lawrence K. Wang, Yung-Tse Hung, Howard H. Lo ... - 2007 - Technology & Engineering - 516 páginas
Déchets dangereux United States Hazardous waste site remediation Waste management ... Published research data indicated that surface runoff, soil erosion, ...
books.google.es/books?isbn=0849375746...
Old Mine Waste Threatens Yellowstone's Soda Butte Creek - [ Traducir esta página ]The defunct McLaren Mine (waste site pictured above) near Cooke City, Mont., .... Discharge from surface runoff near. the installed pipe drain can still be ...
www.ingentaconnect.com/content/asm/pfa/2001/00000001/000000... - Páginas similares
de R Glidden - 2001
ATSDR - PHA - Callahan Mining Corporation, Brooksville (Cape ... - [ Traducir esta página ]Water from surface runoff on-site comes in contact with the waste ..... To thoroughly evaluate health outcome data as it relates to a hazardous waste site, ...
www.atsdr.cdc.gov/hac/pha/callahan2/cal_p1.html - 88k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...