Nov 13, 2002 22:41
21 yrs ago
1 viewer *
English term
discover and report assets
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
informatique
the ability of xxx to accurately discover and report on key
assets deployed and used helps companies save money.
assets deployed and used helps companies save money.
Proposed translations
+4
22 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
identifier précisément et justifier l'utilisation des...
lacking context to be more specific
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
22 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
23
la capacité de XXX à découvrir les éléments-clés mis en jeu et utilisés et à en rendre compte
aide les entreprises à économiser de l'argent
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-13 23:05:58 (GMT)
--------------------------------------------------
j\'ai séparé découvrir et rendre compte pour raison grammaticale (ce serait découvrir les mais rendre compte des.. donc pb)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-13 23:05:58 (GMT)
--------------------------------------------------
j\'ai séparé découvrir et rendre compte pour raison grammaticale (ce serait découvrir les mais rendre compte des.. donc pb)
Something went wrong...