This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 1, 2009 07:03
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
malladora
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Por favor, ?que es la malladora? Creo que es una parte de la prensa, no se. :)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Mesher or Mesh Machine |
Mariluz Chamorro Cuervo (X)
|
| 1 | threshing machine |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
15 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
88
threshing machine
Sin más contexto...
Desamortizaciones españolas Malladoras: Trilladora movida mediante un motor de explosión que se llama así en las provincias del norte de España. Medas Vellas: Metas que quedaban sin ...
html.rincondelvago.com/desamortizaciones-espanolas.html - 44k - En caché - Páginas similares
El Molino 6 Feb 2009 ... A comienzos del siglo XX se incorporaron a esta operación las trilladoras o malladoras mecanicas y las aventadoras que también pueden verse ...
www.museodegrandas.com/web/index.php/guia-del-museo/el-moli... - 16k - En caché - Páginas similares
Diccionario normativo galego-castelán - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo ... - 1988 - Foreign Language Study - 996 páginas
Trilladora mecánica, máquina de trillar. MALLADOIRA. MALLADOR, RA, adj. y s. Trillador, persona que utiliza el mayal en la operación campesina de la trilla ...
books.google.es/books?isbn=8471546418...
Club Africa Twin Club España - POR LA SIERRA DEL CAUREL - Crónicas ... un motor de explosión (probablemente a petróleo), que movía con una correa la máquina roja del fondo, una “malladora” o trilladora para separar el grano ...
atce.mforos.com/613330/7494916-por-la-sierra-del-caurel/ - 75k - En caché - Páginas similares
Desamortizaciones españolas Malladoras: Trilladora movida mediante un motor de explosión que se llama así en las provincias del norte de España. Medas Vellas: Metas que quedaban sin ...
html.rincondelvago.com/desamortizaciones-espanolas.html - 44k - En caché - Páginas similares
El Molino 6 Feb 2009 ... A comienzos del siglo XX se incorporaron a esta operación las trilladoras o malladoras mecanicas y las aventadoras que también pueden verse ...
www.museodegrandas.com/web/index.php/guia-del-museo/el-moli... - 16k - En caché - Páginas similares
Diccionario normativo galego-castelán - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo ... - 1988 - Foreign Language Study - 996 páginas
Trilladora mecánica, máquina de trillar. MALLADOIRA. MALLADOR, RA, adj. y s. Trillador, persona que utiliza el mayal en la operación campesina de la trilla ...
books.google.es/books?isbn=8471546418...
Club Africa Twin Club España - POR LA SIERRA DEL CAUREL - Crónicas ... un motor de explosión (probablemente a petróleo), que movía con una correa la máquina roja del fondo, una “malladora” o trilladora para separar el grano ...
atce.mforos.com/613330/7494916-por-la-sierra-del-caurel/ - 75k - En caché - Páginas similares
+1
9 hrs
Mariluz Chamorro Cuervo (X)
Spain
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
Mesher or Mesh Machine
Es una prensa que perfora pequeños orificios en distintos tipos de materiales. Para hacer malla, "mesh" en inglés.
Discussion