Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seek input
French translation:
obtenir l'avis
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Jul 23, 2009 08:53
14 yrs ago
English term
seek input
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
xxx Communications agrees to (i) consult with Property and seek its input on factors which could impact the Prix catalogue (e.g.,
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | obtenir son avis |
Stéphanie Soudais
|
| 3 | recueillir l'avis |
PFB (X)
|
| 3 | solliciter son opinion / avis |
Arnold T.
|
Change log
Aug 1, 2009 07:08: Stéphanie Soudais Created KOG entry
Proposed translations
+4
25 mins
English term (edited):
seek its input
Selected
obtenir son avis
Je pensais au départ à "rechercher son avis", mais très peu d'occurrences sur Internet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
29 mins
recueillir l'avis
...accepte de consulter Property (?) afin de recueillir son avis sur les facteurs...
C'est le sens; à vous d'adapter en fonction de votre document.
C'est le sens; à vous d'adapter en fonction de votre document.
1 hr
solliciter son opinion / avis
Suggestion.
Something went wrong...