Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parent, sibling or child entity
French translation:
entité mère, sœur ou fille
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Sep 9, 2009 12:33
14 yrs ago
3 viewers *
English term
France
parent, sibling or child entity
English to French
Law/Patents
Law (general)
Related party means, in realtion to a body corporate, a director or secretary of a parent, sibling or child entity of the body corporate.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | société/entité mère, sœur ou fille |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Sep 9, 2009 12:35: PFB (X) changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Sep 9, 2009 13:07: PFB (X) changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Sep 9, 2009 14:02: PFB (X) changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Sep 11, 2009 09:52: Stéphanie Soudais Created KOG entry
Proposed translations
+3
45 mins
Selected
société/entité mère, sœur ou fille
Le droit français prévoit que lorsqu'une personne vient à prendre le contrôle d'une société mère française ou étrangère qui détient plus du tiers du capital ou des droits de vote d'une société fille
http://www.legifrance.gouv.fr/html/actualite/actualite_legis...
Pour nous développer sur ce segment prometteur, nous avions le choix entre deux stratégies : fédérer une myriade de petites entités ou nous rapprocher d'une entité sœur de taille critique.
http://www.cadremploi.fr/edito/actu-et-conseils/actualites/i...
http://www.legifrance.gouv.fr/html/actualite/actualite_legis...
Pour nous développer sur ce segment prometteur, nous avions le choix entre deux stratégies : fédérer une myriade de petites entités ou nous rapprocher d'une entité sœur de taille critique.
http://www.cadremploi.fr/edito/actu-et-conseils/actualites/i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...