Jan 23, 2003 14:51
21 yrs ago
Dutch term

doordringen

Dutch to French Medical Oogletsels, l�sion oculaire
De ooginhoud kan tussen de wondranden doordringen.

infiltrer, se pénétrer ??
Proposed translations (French)
4 -2 pénétrer

Proposed translations

-2
9 mins
Selected

pénétrer

sans "se"
Peer comment(s):

disagree Paula Franken-Arkesteijn : beide woorden geven een proces aan van van buiten naar binnen, terwijl het hier om een proces van oogvocht naar buiten gaat !!!!!
8 mins
disagree bernadette schumer : même avis qu'Apollonia
12 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search