Glossary entry

Spanish term or phrase:

Beneficiario

English translation:

Beneficiary

Dec 15, 2009 15:27
14 yrs ago
32 viewers *
Spanish term

Beneficiario

Non-PRO Spanish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Social work
Evaluación: En la etapa final, se podrá hacer una evaluación del proyecto, tanto de los voluntarios visitantes, como de los beneficiarios de este proyecto.

My attempt:

Assessment: In the final stage, an evaluation will be able to be made of the project, about the visiting volunteers, as about the benefits the students received from this project.

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

Beneficiary

Sugiero lo siguiente:

In the final stage, an evaluation of the project may be made by both visiting volunteers and the beneficiaries of this project.
Peer comment(s):

agree franglish
2 hrs
Gracias, Franglish.
agree Marzia Nicole Bucca
8 hrs
Gracias, Marzia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Al final me quedé con esta. Gracias!"
+1
4 mins

recipient

suerte.
Peer comment(s):

agree Marzia Nicole Bucca
8 hrs
Gracias, Marzia.
Something went wrong...
5 hrs
Spanish term (edited): beneficiarios

those who will benefit

This might be more specific to your context.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search