Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
porón
English translation:
Poron®
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 9, 2010 15:43
14 yrs ago
Spanish term
Spain
Translator and native English copywriter
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English
porón
Spanish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
shoes
A description of the "plantilla" of a shoe
Porón forrada de piel.
Thanks
Porón forrada de piel.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Poron® |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | "poron", synthetic lining |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Feb 12, 2010 15:28: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1012492">Lucy Williams's</a> old entry - "porón"" to ""Poron® ""
Proposed translations
+3
8 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
111
Selected
Poron®
Insoles, Shoe Inserts, Foot Pain - [ Traducir esta página ]That's because Foot Shox are made entirely of Poron®, the #1 shock absorbing insole material in the world. An independent lab rated Poron #1 for absorbing ...
www.footshox.com/ - En caché - Similares
Poron Insoles for excellent cushioning and prevention of injury ... - [ Traducir esta página ]More shock absorption in the insole means less shock to feet and joints. Poron insoles are proven to achieve this. In side-by-side drop weight tests, ...
www.foothealthcare.com/cgi-bin/ss000001.pl?...1 - En caché
calzado - pagina principalPlantilla renovable de PORON®. Resistente al agua y al moho. ... Removable Cushion Insole, Coated Aluminum Eyelet Lacing System, In-Step Drainage Vents. ...
www.xebra.com.ar/inicial/Calzado/calzado.htm - En caché - Similares
plantilla magnética Fabricantes
Insoles, Shoe Inserts, Foot Pain - [ Traducir esta página ]We put our Poron insoles to the most demanding real-life test imaginable. We recruited Home Depot employees who work long hours on concrete floors to test ...
Customer Service - Why Do Your Feet Hurt - Benefits of Foot Shox
www.footshox.com/ - En caché - Similares
Foot Pain, Shoe Insoles, Insoles - [ Traducir esta página ]The Benefits of Foot Shox Poron Insoles. Why Foot Shox Are Better Than Any Other ... Foot Shox insoles help your feet stay cool and dry because Poron allows ...
www.footshox.com/benefits.htm - En caché - Similares
Cut PORON® Insoles - [ Traducir esta página ]Cut PORON® Insoles. ... Grey Performance Poron Insoles Ref: PA2482 ... Blue Medical Grade Poron Insoles Ref: PA2484. Blue Medical Grade Poron Insoles ...
www.algeos.com/.../Cut_PORON__Insoles.html - En caché - Similares
Insoles, Shoe Inserts, Foot Pain - [ Traducir esta página ]That's because Foot Shox are made entirely of Poron®, the #1 shock absorbing insole material in the world. An independent lab rated Poron #1 for absorbing ...
www.footshox.com/ - En caché - Similares
Calzado Reebok Sprintfit Pro FG - Negro/Acero/Azul tetra Calzado ...Plantilla con Poron y forro ETC. SUELA: TPU para terrenos firmes y naturales. ... Dual density insole. OUTSOLE: Split outsole design for reduced weight
www.footshox.com/ - En caché - Similares
Poron Insoles for excellent cushioning and prevention of injury ... - [ Traducir esta página ]More shock absorption in the insole means less shock to feet and joints. Poron insoles are proven to achieve this. In side-by-side drop weight tests, ...
www.foothealthcare.com/cgi-bin/ss000001.pl?...1 - En caché
calzado - pagina principalPlantilla renovable de PORON®. Resistente al agua y al moho. ... Removable Cushion Insole, Coated Aluminum Eyelet Lacing System, In-Step Drainage Vents. ...
www.xebra.com.ar/inicial/Calzado/calzado.htm - En caché - Similares
plantilla magnética Fabricantes
Insoles, Shoe Inserts, Foot Pain - [ Traducir esta página ]We put our Poron insoles to the most demanding real-life test imaginable. We recruited Home Depot employees who work long hours on concrete floors to test ...
Customer Service - Why Do Your Feet Hurt - Benefits of Foot Shox
www.footshox.com/ - En caché - Similares
Foot Pain, Shoe Insoles, Insoles - [ Traducir esta página ]The Benefits of Foot Shox Poron Insoles. Why Foot Shox Are Better Than Any Other ... Foot Shox insoles help your feet stay cool and dry because Poron allows ...
www.footshox.com/benefits.htm - En caché - Similares
Cut PORON® Insoles - [ Traducir esta página ]Cut PORON® Insoles. ... Grey Performance Poron Insoles Ref: PA2482 ... Blue Medical Grade Poron Insoles Ref: PA2484. Blue Medical Grade Poron Insoles ...
www.algeos.com/.../Cut_PORON__Insoles.html - En caché - Similares
Insoles, Shoe Inserts, Foot Pain - [ Traducir esta página ]That's because Foot Shox are made entirely of Poron®, the #1 shock absorbing insole material in the world. An independent lab rated Poron #1 for absorbing ...
www.footshox.com/ - En caché - Similares
Calzado Reebok Sprintfit Pro FG - Negro/Acero/Azul tetra Calzado ...Plantilla con Poron y forro ETC. SUELA: TPU para terrenos firmes y naturales. ... Dual density insole. OUTSOLE: Split outsole design for reduced weight
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 mins
"poron", synthetic lining
Mileno- MABEL - Poron technology innersole - All leather
Made with "Poron" technology which gives you greater comfort, allows your feet to breath and is shock absorbing. All leather upper and...
Made with "Poron" technology which gives you greater comfort, allows your feet to breath and is shock absorbing. All leather upper and...
Something went wrong...