Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Configuration Storage Server (not array member)
French translation:
serveur de stockage de configurations (non membre du groupe)
Added to glossary by
Eric Le Carre
Mar 2, 2010 22:03
14 yrs ago
English term
Peru
French native translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, German to French, Portuguese to French
Configuration Storage Server (not array member)
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Sécurité informatique
Il s'agit d'une option d'un logiciel antivirus pour Windows. Je ne dispose pas d'autres informations.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 | serveur de stockage de configurations (non membre du groupe) |
Eric Le Carre
|
| 5 | serveur de stockage de configuration (externe au domaine) |
Ulrich SOSSOU (X)
|
Change log
Mar 7, 2010 10:48: Eric Le Carre Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
313
Selected
serveur de stockage de configurations (non membre du groupe)
S'il s'agit d'une option d'un logiciel Windows, elle doit figurer à l'adresse ci-dessous du portail linguistique de MS.
Pour ma part, je ne trouve que la traduction de 2 chaînes distinctes :
configuration storage server : serveur de stockage de configurations
array member : membre du groupe
A vous de voir dans le contexte de votre document.
Pour ma part, je ne trouve que la traduction de 2 chaînes distinctes :
configuration storage server : serveur de stockage de configurations
array member : membre du groupe
A vous de voir dans le contexte de votre document.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre traduction et pour le lien vers le portail linguistique de Microsoft qui me sera sans doute bien utile à l'avenir !"
42 mins
serveur de stockage de configuration (externe au domaine)
La page suivante contient les termes en langue française.
Something went wrong...