May 19, 2010 09:10
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
bit-enumerated
English to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
napędy elektryczne
Instrukcja przemysłowego sterownika (tzw. napędu) silników elektrycznych:
Absolute value is enabled separately for each analog output via the bit enumerated parameter
strona 14/170 w http://www.mid-island.com/downloads/pdfs/PFLEX-RM004A-EN-E.p...
Absolute value is enabled separately for each analog output via the bit enumerated parameter
strona 14/170 w http://www.mid-island.com/downloads/pdfs/PFLEX-RM004A-EN-E.p...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | parametr kodowany bitowo |
Jaroslaw Michalak
|
| 4 | w postaci binarnej |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
bit-enumerated parameter
Selected
parametr kodowany bitowo
W odnośniku podanego przez Jerzego nie jest istotna postać binarna, ale fakt, że:
Bit-enumerated parameters have an enumeration associated with each bit, and appear in a binary format
Innymi słowy, poszczególne bity parametru określają, które kolejne wyjścia analogowe mają włączoną wartość bezwględną (cokolwiek to jest), np.
160 = 1010000 - wart. bezw. pierwszego i trzeciego wyjścia włączone, reszta wyłączone.
Bit-enumerated parameters have an enumeration associated with each bit, and appear in a binary format
Innymi słowy, poszczególne bity parametru określają, które kolejne wyjścia analogowe mają włączoną wartość bezwględną (cokolwiek to jest), np.
160 = 1010000 - wart. bezw. pierwszego i trzeciego wyjścia włączone, reszta wyłączone.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Biorę tę odpowiedź. Dziękuję."
50 mins
w postaci binarnej
Bit-enumerated parameter = parametr wyliczeniowy w postaci binarnej
http://tinyurl.com/35sanw3
http://tinyurl.com/35sanw3
Something went wrong...