Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Welcome & Recognition
French translation:
accueil et remerciement
Added to glossary by
Morgane DONZÉ
Jul 19, 2010 10:06
13 yrs ago
English term
France
Native in: French
Works in: English to French, Swedish to French, Spanish to French, and 2 more.
Welcome & Recognition
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Human Resources
banque
Bonjour,
Je n'arrive pas à traduire "recognition" ici.
Il s'agit d'un document sur le programme d'accueil de nouveaux collaborateurs.
Pourriez-vous m'aider?
Je n'arrive pas à traduire "recognition" ici.
Il s'agit d'un document sur le programme d'accueil de nouveaux collaborateurs.
Pourriez-vous m'aider?
Proposed translations
(French)
| 3 | accueil et remerciement |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Jul 19, 2010 10:22: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Human Resources"
Proposed translations
34 mins
Selected
accueil et remerciement
Idée. Je pense qu'il s'agit d'accueillir les nouveaux et de rendre hommage à ceux qui travaillent déjà dans cette boîte (ou qui vont partir, peut-être).
Welcome & Recognition Ceremony
To gather department personnel for a short ceremony of giving our service awards and welcoming new staff.
http://www.mannlib.cornell.edu/-2812
Welcome & Recognition Ceremony
To gather department personnel for a short ceremony of giving our service awards and welcoming new staff.
http://www.mannlib.cornell.edu/-2812
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...