Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
refundición de estatutos
English translation:
revision of bylaws/articles of association/Statute Revision
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Apr 13, 2003 09:49
21 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
refundición de estatutos
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
refundici�n de estatutos
Las presentes fotocopias son copia de la escritura de formalización de refundición de estatutos de la sociedad X.
Gracias,
Tweety
Gracias,
Tweety
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
revision of bylaws
Así lo diría yo, Tweety.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-13 09:58:19 (GMT)
--------------------------------------------------
or Statute Revision
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-13 09:58:19 (GMT)
--------------------------------------------------
or Statute Revision
Peer comment(s):
agree |
EDLING (X)
1 min
|
Gracias
|
|
agree |
Pierre Ballay
4 mins
|
Merci, Pierre!
|
|
agree |
Сергей Лузан
8 hrs
|
Gracias, Sergio
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
revision, amendment, adaptation of the articles of association
..si hablamos por una "escritura social"...
4 days
revision of bylaws, articles of association, or statutes
Tweety, esta misma pregunta te la respondí la semana pasada y aceptaste mi respuesta, que ahora copié del glosario KudoZ. Incluso la tienes ingresada en tu glosario.
9 days
revision of bylaws/articles of association/statutes
Tweety, ésta es la tercera vez que te contesto la misma pregunta.
9 days
revision of bylaws/articles of association/statutes
Tweety, ésta es la tercera vez que te contesto la misma pregunta.
9 days
No estás recibiendo mis respuestas?
Hola, Tweety: Ésta es la tercera vez que te respondo la misma pregunta. La primera vez me diste los KudoZ. No pretendo volver a ganármelos, así es que puedes pinchar "decline this answer". Mira el glosario KudoZ, por favor.
Discussion