Jan 11, 2011 15:27
13 yrs ago
German term
France
Centaur translator
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France) 
, German (Variants: Germany, Austrian) 
Works in: German to French, English to French
Angaben bzgl. adsorbierbarer organischer Halogenverbindungen (AOX):
German to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Là aussi j'ai besoind'aide, merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Données concernants les composés organohalogénés adsorbables |
Imanol
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Données concernants les composés organohalogénés adsorbables
à en juger par le nombre d'occurrences sur Google, ce doit être ça
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-01-18 08:22:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Oups : faute d'orthographe : données concernant
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-01-18 08:22:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Oups : faute d'orthographe : données concernant
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: http:// fr.wikipedia.org/wiki/AOX_(eau)
1 min
|
|
Merci VJC
|
|
| agree |
Schtroumpf
4 hrs
|
|
Merci Wiebke
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Il semble que le terme de composés organohalogénés soit plus courant que celui de composés organiques halogénés