Mar 7, 2011 21:27
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Share Dealing Facility
English to Polish
Tech/Engineering
Finance (general)
Całość brzmi: Share Dealing Facility Application Form
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | usługa obrotu akcjami | rzima |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
usługa obrotu akcjami
wydaje mi się ładniejsze niż usługa handlu akcjami
Kusiła mnie też "platforma obrotu akcjami", ale to mogłoby być zbyt daleko idące, bo usługa może być bardzo prosta, np. telefoniczna.
Wniosek dotyczy uruchomienia tej usługi dla klienta.
Kusiła mnie też "platforma obrotu akcjami", ale to mogłoby być zbyt daleko idące, bo usługa może być bardzo prosta, np. telefoniczna.
Wniosek dotyczy uruchomienia tej usługi dla klienta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Niech będzie obsługa :)"
Something went wrong...