German term
(alte) Nervengeflecht
"Organisch ist das das alte Nervengeflecht auf dem Periost..."
Gracias a todos y todas por vuestra ayuda.
5 +1 | plexo, red nerviosa |
Manfred Mertens
![]() |
3 +1 | plexo nervioso |
David Hollywood
![]() |
PRO (1): Fabio Descalzi
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
plexo nervioso
www.mancia.org/foro/anatomia/16848-definicion-plexo.html - Cached - Similar
Plexos Nerviosos. A nivel de las extremidades, las ramas anteriores de los nervios espinales ... Del plexo cervical derivan los siguientes nervios (*) : ...
www.iqb.es/neurologia/a007.htm - Cached - SimilarSistema nervioso periferico (página 2) - Monografias.com - [ Translate this page ]Plexo Nervioso: Conjunto de troncos nerviosos que inervan algunas zonas del cuerpo humano. Los principales son: el plexo braquial y el plexo lumbo-sacro. ...
www.monografias.com › Anatomia - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-03-13 00:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
no estoy seguro como traducir "alte" en este contexto pero a lo mejor te ayuda ...
Something went wrong...