Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capture full captions
Polish translation:
pobrać pełne podpisy
Added to glossary by
Iwona Addis
May 22, 2011 12:58
13 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
capture full captions
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
license agreement
Grant right to:
Extract figures, tables, illustrations and other graphical materials (“objects”) and capture full captions and other metadata related to the Licensed Materials for searching, displaying and printing.
Extract figures, tables, illustrations and other graphical materials (“objects”) and capture full captions and other metadata related to the Licensed Materials for searching, displaying and printing.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pobrać pełne podpisy |
Anna Bajor-Ciciliati
|
Proposed translations
1 hr
Anna Bajor-Ciciliati
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Dedication and attention to detail
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Portuguese to Polish
Related KudoZ points
:
20
Selected
pobrać pełne podpisy
Zależnie od szerszego kontekstu, ale myślę, że w tym fragmencie sprawdziłoby się: "do pobierania pełnych podpisów (tytułów, podtytułów) i innych metadanych..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanc"
Something went wrong...