This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 22, 2011 15:33
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Betriebshilfsmittel
German to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Es handelt sich dabei um Abfälle
Proposed translations
(Italian)
3 | additivi di processo | martini |
Proposed translations
16 hrs
additivi di processo
oppure additivi per la produzione di ....
se sai da quale industria o settore ind. provengono i rifiuti
Einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung der Bakterien in einer Biogasanlage leisten Betriebshilfsmittel wie Spurennährstoffe und Enzyme. Betriebshilfsmittel sind Zusätze, die die Prozessstabilität erhöhen und die Verwertung der eingesetzten Substrate verbessern, ohne dass aus ihnen selbst nennenswerte Biogasmengen entstehen.
www.becker-concepts.de/texte.php?text_id=63&lang... -
Additivi di processo per, INDUSTRIA MINERARIA. Additivi di processo per, INDUSTRIA CEMENTIERA. LINEE DI PRODUZIONE. Attraverso le proprie esperienze ...
www.tecnochem.it/it/azienda.asp -
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/betriebs...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-06-23 09:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
allora è ok, v. link sopra e questo ad es.
Additivi di processo per cementerie. Additivi polifunzionali · Aeranti per calci · Coadiuvanti di macinazione · Incrementatori di resistenze ...
www.ruredil.it/.../famiglie_additivicementerie.asp?
oppure
Gli additivi per la produzione del calcestruzzo devono possedere la marcatura CE ed essere conformi, in relazione alla particolare categoria di prodotto cui ...
it.wikipedia.org/wiki/Additivo_(edilizia) -
se sai da quale industria o settore ind. provengono i rifiuti
Einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung der Bakterien in einer Biogasanlage leisten Betriebshilfsmittel wie Spurennährstoffe und Enzyme. Betriebshilfsmittel sind Zusätze, die die Prozessstabilität erhöhen und die Verwertung der eingesetzten Substrate verbessern, ohne dass aus ihnen selbst nennenswerte Biogasmengen entstehen.
www.becker-concepts.de/texte.php?text_id=63&lang... -
Additivi di processo per, INDUSTRIA MINERARIA. Additivi di processo per, INDUSTRIA CEMENTIERA. LINEE DI PRODUZIONE. Attraverso le proprie esperienze ...
www.tecnochem.it/it/azienda.asp -
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/betriebs...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-06-23 09:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
allora è ok, v. link sopra e questo ad es.
Additivi di processo per cementerie. Additivi polifunzionali · Aeranti per calci · Coadiuvanti di macinazione · Incrementatori di resistenze ...
www.ruredil.it/.../famiglie_additivicementerie.asp?
oppure
Gli additivi per la produzione del calcestruzzo devono possedere la marcatura CE ed essere conformi, in relazione alla particolare categoria di prodotto cui ...
it.wikipedia.org/wiki/Additivo_(edilizia) -
Discussion