Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in home eating
Polish translation:
spożywanie posiłków w domu
Added to glossary by
Karolina Cywka
Aug 17, 2011 22:26
13 yrs ago
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
in home eating
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ogólne
In home eating on rise and driving category growth
Healthy eating on rise and driving low fat segment growth
Hispanics are another growth opportunity
Limited low fat and Hispanic offerings impeding growth
Healthy eating on rise and driving low fat segment growth
Hispanics are another growth opportunity
Limited low fat and Hispanic offerings impeding growth
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | spożywanie posiłków w domu |
Joanna Wachowiak-Finlaison
|
| 4 | stołowanie się w domu |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+3
5 mins
Joanna Wachowiak-Finlaison
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
ATA certified Polish translator
Native in: English , Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
spożywanie posiłków w domu
W odróżnieniu od jedzenia w restauracjach i fast foodach
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
13 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
67
stołowanie się w domu
Aternatywa dla wcześniejszej odpowiedzi.
Something went wrong...