Glossary entry

English term or phrase:

Tek screw

French translation:

vis autoperçeuse, autotaraudeuse

Added to glossary by Florence Bremond
Jun 12, 2003 05:44
21 yrs ago
English term

Tek screw

English to French Tech/Engineering
plumbing
no context ;(

thanks!
Olivier
Proposed translations (French)
3 +2 vis autoperçeuse, autotaraudeuse

Discussion

Non-ProZ.com Jun 12, 2003:
vis TEK only one entry sur google et canadienne en plus...j'y crois pas vraiment
Non-ProZ.com Jun 12, 2003:
vis TEK only one entry sur google et canadienne en plus...j'y crois pas vraiment

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

vis autoperçeuse, autotaraudeuse

"What is a "Tek" screw?
A Tek screw is a screw which drills its own hole, then threads it. A Tek Screw will drill, tap, and fasten in one operation. It is used for assembly of wood to metal and metal to metal.
Use either air or electric drivers equipped with standard clutches which disengage the torque output when the screw is properly seated. It is not necessary to dimple material.
To measure length - measure from under the head to the end of the thread. "
http://www.homeproassortments.com/faq.htm

"Self-Drilling Tapping Screw (Tek Screw) "
http://www.hssales.com/product_specifications.htm

maintenant je suppose que ce doit être un acronyme, ou que c'est effectivement le nom de la première marque qui en a fabriqué (phénomène "Frigidaire" ou "Kleenex")
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
10 mins
agree Geneviève von Levetzow
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Quel talent! ;))"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search