May 19, 2012 10:31
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
keep challenged and engaged
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
My objective is to learn how to be a CEO of a billion-dollar business and that’s an exciting growth curve for me and keeps me very challenged and engaged (but we are not in a hurry).”
Proposed translations
+1
1 hr
Julia Lazunko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
main emphasis on quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
подстегивает и поддерживает интерес
держит в тонусе и увлекает
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-19 11:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
относительно второй половины: стимулирует интерес
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-19 11:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
относительно второй половины: стимулирует интерес
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
55 mins
Irina Zayonchkovskaya
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
English into Russian, law and finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
поддерживать амбициозный настрой и зантересованность.
***
1 day 17 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
постоянно держит меня на взводе и не позволяет расслабляться
Как-то так.
Something went wrong...