Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AS/NS
Arabic translation:
AS: Sprinklered بمرشات NS: Non-Sprinklered بدون مرشات
Added to glossary by
Taghreed Mahmoud
May 22, 2012 09:16
12 yrs ago
1 viewer *
English term
AS/NS
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
What do AS and NS refer to here:
Minimum design pressure difference across smoke barrier: AS= 0.05 in. w.g. (12.5 Pa), NS = 0.1 in. w.g. (25 Pa).
Minimum design pressure difference across smoke barrier: AS= 0.05 in. w.g. (12.5 Pa), NS = 0.1 in. w.g. (25 Pa).
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | AS: Sprinklered بمرشات NS: Non-Sprinklered بدون مرشات |
Taghreed Mahmoud
|
Change log
May 28, 2012 07:04: Taghreed Mahmoud Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
AS: Sprinklered بمرشات NS: Non-Sprinklered بدون مرشات
as/ns
AS: Sprinklered بمرشات NS: Non-Sprinklered بدون مرشات
Explanation:
http://www.nfpa.org/assets/files/PDF/ROP/92A-05-ROPDraft.pdf
Page 3
AS: Sprinklered
NS: Non-Sprinklered
http://www.almaany.com/home.php?language=english&lang_name=E...
Sprinklered Building مبنى بمرشات
AS: Sprinklered بمرشات NS: Non-Sprinklered بدون مرشات
Explanation:
http://www.nfpa.org/assets/files/PDF/ROP/92A-05-ROPDraft.pdf
Page 3
AS: Sprinklered
NS: Non-Sprinklered
http://www.almaany.com/home.php?language=english&lang_name=E...
Sprinklered Building مبنى بمرشات
Note from asker:
| شكرا تغريد .. ولكن في نفس الملف أجد استخدام التالي لوصف بـ/بدون مرشات: S - NS وقد تكرر كثيرا في الملف .. فلا بد أن هذين الرمزين يشيران لمعنى آخر غير المرشات .. ما رأيك ..؟ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...